'Roadrunner' ~ 'Correcaminos'

Woodcut ~ Grabado en madera
Edition/edicion: 40
Size/tamano: 6.75"x5.25" / 17cmx13cm

You might remember my roadrunner photo when I was in New Mexico last winter. Here he is, in all his glory, the New Mexico state bird. Most of you know him from his cartoon antics but this admirable bird mates for life and is a wonderful parent, both male and female tending to their young.

Available on eBay.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quizas acuerden el foto del correcamino que tome cuando estuve en Nuevo Mejico el invierno pasado. Aqui esta, en todo su gloria, el pajaro estatal de Nuevo Mejico. La mayoria de vos le conocen por sus aventuras en los dibujos animados pero este pajaro admirable se une para toda la vida y los dos, macho y hembra, ambos cuidan a su cria.


Disponible en eBay.

This roadrunner lives in the space between my parents' home and the neighbors', a 10' X 30' patch of juniper and holly. We are all so accustomed to each other, he is a very cooperative model. I was so pleased to be able to take dozens of photos... he'll also become a woodcut but probably not this shot as most wouldn't recognize him without his tailfeathers!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Este correcaminos vive en el espacio entre la casa de mis padres y los vecinos, una area 3 por 9 metros de enebro y acebo. Estamos tan acostumbrados el uno al otro que resulta ser un model sumamente cooperativo. Felizmente tome docenas de fotos... el sera tambien un grabado en madera pero probablemente no este foto como la mayoria no lo reconocera sin sus plumas extremas.