Two new woodcuts with Taino Indian designs, both printed with dark umber oil-based ink on rice paper. The Tainos lived in the Caribbean area, including today's Puerto Rico. Now the only evidence of the Taino is in the DNA of the people of the many Caribbean islands.

'Taino Chair' (6"x8") and 'Concha taina' (6"x5.5")

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dos grabados nuevos en madera con disenos de los indios taino, ambos impresiones hecho con tinta (oleo) castano pardo en papel de arroz. Los tainos vivieron en el area caribeno, incluyendo al Puerto Rico de hoy. Ahora las unicas huellas de los tainos se encuentran en el DNA de los residentes de los muchos pueblos caribenos.

'Silla taina' (15cmx20cm) y 'Concha taina' (15cmx14cm)

My printing of the shell woodcut (from a couple of weeks ago) has proven to be another of those serendipitous events. I had proofed with black ink and, a day later, started to print with a red/yellow/umber combination. In printing I found the first dozen had some of the black ink coming through. I decided to send these 12 to Rob Viana for the 4th print swap and call it a night.

Today I started printing again but the black is not not so evident ... and I find I like the first batch so I will roll some ink on the wood and see if I will be lucky again... You decide which you prefer! I've decided not to bother to edition this print and just have fun with it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mientras estaba impresando el grabado en madera (de la concha de unas semanas pasadas) encontre una de esas ocasiones realmente sorprendientes. Hice las pruebas con tinta negra y, un dia mas tarde, empece a tirar impresiones con una tinta de mezcla roja/amarilla/tierra de sombra. En sacarlas encontre que la primera docena quedaba con algo de la tinta negra . Decidi a mandar esas 12 a Rob Viana para el cuarto intercambio de grabados y irme a dormir.

Hoy empece a tirar impresiones de nuevo pero la tinta negra no esta tan evidente ... y encuentro que a mi me gusta mas las con la negra entonces voy a hechar mas tinta negra en la madera y esperar que tenga suerte de nuevo ... Vosotros pueden decidir cual les prefiere! Tambien decidi no preocuparme con hacer una edicion con este grabado y divertirme con ello.