'Inspired by Japan - Recovery' - 'Inspirado por el Japon - Recuperacion'

Linocut - Edition/Edicion:  45

White Minigeishi Awagami Kozo paper/papel
Ink/tinta: Daniel Smith Relief black

A large number of Baren printmakers from around the world are involved in a fund raising for the victims of the recent Japanese earthquake and tsunami.  The prints are available for purchase here.  This is mine.  In planning this print I wanted it to be symbolic of hope for Japan rather than dwell on the tragedy of the recent earthquake and tsunami. The black fan symbolizes the honor of the Japanese people, the cranes stand for hope and tranquility, and the cherry blossoms for the eternal beauty of nature.  

~~~~~~~~~~~~~~

Varios artistas del grabado (del foro Baren) desde todo el mundo estan involucrados en un proyecto para acumular fondos para las victimas del terremoto y tsunami recien en el Japon.  Los gradados resultantes estan de venta aqui.  Este es el mio.  En planear este grabado en linoleo quise un simbolo de la esperanza para Japon en vez de pensar en lo tragico del terremoto y tsunami de este ano.  El abanico negro simboliza el honor del pueblo japones; las grullas, la esperanza y tranquiliada; y los flores del cerezo, la belleza eterna de la naturaleza.

ACEO 'Japanese Train', 3.5"x2.5", colored pencil & cancelled stamp

ACEO 'Tren Japones', 9cmX6.5cm, lapiz a colores y sello cancellado

Available here/Disponible aqui

I love getting newsletters from Dave Bull (see list on right), a fabulous printmaker living and working in Japan. Not only are his printmaking updates always interesting but I also get some neat stamps. I saved many of them and gave them to a young stamp collector but this one just need to be played with. Thank you, Dave!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me encanta recibir noticias de Dave Bull (vea la lista a la derecha), un artista fabuloso de grabado quien vive and trabaja en Japon. Ademas de que sus avisos sobre sus obras recientes siempre me fascina, tambien recibo sellos sumamenta 'nitidos' (palabra para 'chevere' aqui en Puerto Rico que viene del ingles 'neat'). Guarde muchos que regale a un joven colecionista pero este sello en particular necesitaba la atencion mia. Gracias, Dave!