It's been a few days... I just finished two more Mayan themed pieces, one in lino and one in all-shina. I love how I am able to make a more delicate piece of work in the wood. I can sense my 'woody' friends at Baren rejoicing at my conversion.

(Top) 'Dignitary', linocut, 7"x11", burnt umber oil-based ink on rice paper, and (bottom) 'Chiapas Woman', woodcut, 7"x6", also burnt umber oil-based ink on rice paper.
Available here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ha sido unos dias... Acabo de terminar dos piezas mas del tema Maya, una en linoleo y otra en madera all-shina ply. Me encanta como es posible hacer una pieza mas delicada en la madera. Casi puedo oir a mis amigos 'maderistos' diciendo las aleluyas a causa de mi conversion.

(Arriba) 'Dignitario', linoleo, 18cmx28cm, tinta moreno oscuro (oleo) en papel de arroz, y (abajo) 'Mujer de Chiapas', 18cmx15cm, tambien tinta moreno oscuro (oleo) en papel de arroz.

Disponible aqui.

Two new woodcuts with Taino Indian designs, both printed with dark umber oil-based ink on rice paper. The Tainos lived in the Caribbean area, including today's Puerto Rico. Now the only evidence of the Taino is in the DNA of the people of the many Caribbean islands.

'Taino Chair' (6"x8") and 'Concha taina' (6"x5.5")

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dos grabados nuevos en madera con disenos de los indios taino, ambos impresiones hecho con tinta (oleo) castano pardo en papel de arroz. Los tainos vivieron en el area caribeno, incluyendo al Puerto Rico de hoy. Ahora las unicas huellas de los tainos se encuentran en el DNA de los residentes de los muchos pueblos caribenos.

'Silla taina' (15cmx20cm) y 'Concha taina' (15cmx14cm)

'Feathered Warrior', linocut, black oil-based ink on masa paper, image size 9"x7"

As an artist/printmaker there are times when I do my own art and there are times when I interpret the art of others. From my years of living and travelling in Central America I have felt a deep and almost spiritual connection to Mayan art. There is no need to improve upon it because it is already magnificent...
Available here.

~~~~~~~~~~~~~~~~

'Guerrero Emplumado' ('Feathered Warrior'), linocut, hecho cono tinta negro (oleo) en papel masa, 23cmx18cm.

Como artist/grabadora hay ocasiones en cuando hago mi propia arte y hay las en cuando soy intreprete del arte del ajeno. De mis anos viviendo y viajando por Centro America tengo un afan casi espiritual para el arte Maya. No hay necesidad to mejorarlo porque ya esta magnifico...
De venta aqui.