Finished!!! 'Crab', reduction woodcut (8"x6"), Yuhi Japanese paper with Akua-Kolor inks, edition of 13.

~~~~~~~~~~~~~~~

Terminado!!! 'Crab' ('Cangrejo'), grabado de madera reduccion (20cmx15cm), papel japones Yuhi con tintas Akua-Kolor, edicion de 13.

Progress continues on the crab reduction woodcut. I’ve added a dinitro orange and then a fine detail of quinacridone magenta, both Akua-Kolor. (I love all the quinacridones, especially the gold.) I have to check to see how many actually survived the final fourth color. I think I have 15 acceptable prints.

~~~~~~~~~~~~~

Hay mas progreso en el grabado de madera del cangrejo. Anadi una naranja dinitro y luego unos detalles de quinacridone magenta, ambos Akua-Kolor. (Me encantan todos los quinacridones, especialmente el oro o dicho ‘gold’.) Tengo que averiguar cuantos han sobrevivido el cuarto y final color. Creo que tenga 15 impresiones buenas.

A reduction woodcut print of a crab is about to debut. The wood is all-shina ply 6”x8” and I’m using Akua-Kolor ink with a touch of paste. So far I’ve gotten two colors down, a hansa yellow with an overlay of diarylide yellow. The light in the studio is now fading and our dinner chicken is almost ready, so I will continue tomorrow. I don’t do reductions frequently so am pleased that of 25 sheets of paper, I now have 24. Not too bad…

~~~~~~~~~~~~

Un grabado de madera estilo reduccion de un cangrejo esta por estrenarse. La madera es all-shina ply tamano 15cmx20cm y estoy usando tinta Akua-Kolor con un poquito de pegue. Hasta ahora tengo dos colores puestos, un amarillo hansa con amarillo diarylide encima. La luz en mi taller ya esta yendo y el pollo para nuestra cena esta casi al comerlo, entonces continuare manana. No hago reducciones con frecuencia por eso estoay satisfecha de que tengo todavia 24 hojas de un total de 25. No esta mal…