'Jaguar', linocut
Edition/edicion: 35
Image/imagen: 5"h x 6.5"w / 13cm x 17cm

This is my monthly contribution to eBay's Nibblefest auction, a linocut with a Mayan design, from a few years back.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esta es mi contribucion mensual a la subasta Nibblefest en eBay, un grabado en linoleo con un diseno maya de unos anos atras.

It's been a few days... I just finished two more Mayan themed pieces, one in lino and one in all-shina. I love how I am able to make a more delicate piece of work in the wood. I can sense my 'woody' friends at Baren rejoicing at my conversion.

(Top) 'Dignitary', linocut, 7"x11", burnt umber oil-based ink on rice paper, and (bottom) 'Chiapas Woman', woodcut, 7"x6", also burnt umber oil-based ink on rice paper.
Available here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ha sido unos dias... Acabo de terminar dos piezas mas del tema Maya, una en linoleo y otra en madera all-shina ply. Me encanta como es posible hacer una pieza mas delicada en la madera. Casi puedo oir a mis amigos 'maderistos' diciendo las aleluyas a causa de mi conversion.

(Arriba) 'Dignitario', linoleo, 18cmx28cm, tinta moreno oscuro (oleo) en papel de arroz, y (abajo) 'Mujer de Chiapas', 18cmx15cm, tambien tinta moreno oscuro (oleo) en papel de arroz.

Disponible aqui.

'Feathered Warrior', linocut, black oil-based ink on masa paper, image size 9"x7"

As an artist/printmaker there are times when I do my own art and there are times when I interpret the art of others. From my years of living and travelling in Central America I have felt a deep and almost spiritual connection to Mayan art. There is no need to improve upon it because it is already magnificent...
Available here.

~~~~~~~~~~~~~~~~

'Guerrero Emplumado' ('Feathered Warrior'), linocut, hecho cono tinta negro (oleo) en papel masa, 23cmx18cm.

Como artist/grabadora hay ocasiones en cuando hago mi propia arte y hay las en cuando soy intreprete del arte del ajeno. De mis anos viviendo y viajando por Centro America tengo un afan casi espiritual para el arte Maya. No hay necesidad to mejorarlo porque ya esta magnifico...
De venta aqui.