More photos (apologies to those just wanting art)... Mas fotos (disculpas a los que solo quieren ver arte)...

A taxi-ferry, working its way through moored boats, an easy way to travel to the other islands...

Una lancha-taxi, andando entre los barcos, una manera facil de viajar a las otras islas...

Anchored in St. John (USVI) with a view of the marine gas station and the US National Park Service ranger station...

En San Juan (USVI) con una vista de la gasolinera maritima y las oficinas del los 'rangers' de la sistema nacional de parques de los Estados Unidos...

Other methods of travel...

Otras maneras de viajar...

We stayed most of the trip docked at Peter Island (BVI), taking day trips out to the nearby islands: Virgin Gorda, Bitter End, Salt Island, Fallen Jerusalem... and we did not go to The Baths this year...

Quedabamos la mayoria del tiempo en Peter Island (BVI) con excursiones diarias a otras islands cercanas: Virgin Gorda, Bitter End, Salt Island, Fallen Jerusalem... y no fuimos a The Baths (Los Banos) este ano...
View from atop Peter Island toward Tortola (BVI)... That's a private yacht, not a cruise ship! The other tiny little sailboats there are about 40 footers. Imagine!

Vista de Peter Island hacia Tortola (BVI)... Este es un yate privado, no un cruzero. Los otros veleros pequinitos miden alrededor de 40 pies. Imaginate!