Thursday, November 05, 2009


'Sitka'
Woodcut ~ Grabado en madera
Edition/edicion: 50
Size/tamano: 8" x 2.75" / 20 cm x 7 cm


I continue my love affair with Alaska. Our recent trip resulted in thousand of photos which I keep sorting through, making decisions what to do next. Thank goodness for digital cameras and laptops. I couldn't afford to take 100 photos of a bear doing next to nothing.

This is my Baren Exchange #42 contribution. The only requirement was the paper size: 3"x9" or 7.5 x 23 cm' woodcut so I decided to do another 'architectural' piece. The historic Russian Orthodox Church (Cathedral of St. Michael the Archangel) is actually a rebuilt version of the original that burnt down in 1966. It's rather crowded in by all the other buildings but it still shows beautifully. I rather like how the print came out.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sigo con mi romance con Alaska. Nuestro viaje recien resulto en miles de fotos las cuales continuamente estoy revisando, haciendo decisiones de que hago proximo. Bendito que haya cameras digitales y computadoras. Nunca podria tomar 100 fotos del mismo oso haciendo casi nada.

Este es mi contribucion para el Intercambio No. 42 del Baren. El unico requisito fue el tamano del papel: 3"x9" o sea 7.5 cm x 23 cm... entonces decidi hacer otro grabado en madera 'estilo arquitecto'. La iglesia historica de los Rusos Ortodoxos (Catedral de San Miguel el Arcangel) realmente es una replica del original que se quemo en 1966. Estoy contento como salio este grabado.