Sunday, July 24, 2011


'Inspired by Japan - Recovery' - 'Inspirado por el Japon - Recuperacion'
Linocut - Edition/Edicion:  45
White Minigeishi Awagami Kozo paper/papel
Ink/tinta: Daniel Smith Relief black



A large number of Baren printmakers from around the world are involved in a fund raising for the victims of the recent Japanese earthquake and tsunami.  The prints are available for purchase here.  This is mine.  In planning this print I wanted it to be symbolic of hope for Japan rather than dwell on the tragedy of the recent earthquake and tsunami. The black fan symbolizes the honor of the Japanese people, the cranes stand for hope and tranquility, and the cherry blossoms for the eternal beauty of nature.  

~~~~~~~~~~~~~~
Varios artistas del grabado (del foro Baren) desde todo el mundo estan involucrados en un proyecto para acumular fondos para las victimas del terremoto y tsunami recien en el Japon.  Los gradados resultantes estan de venta aqui.  Este es el mio.  En planear este grabado en linoleo quise un simbolo de la esperanza para Japon en vez de pensar en lo tragico del terremoto y tsunami de este ano.  El abanico negro simboliza el honor del pueblo japones; las grullas, la esperanza y tranquiliada; y los flores del cerezo, la belleza eterna de la naturaleza.

2 comments:

José said...

Olá Diana,

É uma obra muito bem imaginada e harmoniosa.

Abraços,

José

Diane Cutter said...

Muchisimas gracias, Jose... Al principio tenia otro plan completamente distinto a esto pero mi musa artistica me mando este y hay que obedecerla porque ella sabe mejor!