Virtual exhibition ~ exhibicion virtual

 

I'm pleased to have two scratchboard pieces included in the International Society of Scratchboard Artists (ISSA) Virtual Exhibition 2012. They are 'Bosque Reflections' and 'Vejigante'. Check out the superb work here ... 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Estoy sumamente orgullosa de tener dos piezas scratchboard en la Exhibicion Virtual 2012 de la Sociedad International de Artists de Scratchboard (ISSA).  Son 'Reflejos del Bosque' y 'Vejigante'.  Puedes ver los trabajos excelentisimos aqui...

 

 

 

 

 

Another new piece ~ Otra pieza nueva

"Beach Bum"  ~  "Pordiosero playero"

Scratchboard  5"x7" (12cm x 17cm)

Here's another recently finished scratchboard piece.  Here in Puerto Rico we have the pearly-eyed thrasher which loves to hop right up as soon as you open your food at the beach.  Since posting this elsewhere I've gotten all kinds of similar comments about pesky grackles, house sparrows, and pigeons, all shameless urban beggars.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aqui tenemos otra pieza scratchboard recientamente terminada.  En Puerto Rico tenemos el zorzal pardo que encanta salta bien cerquita el momento que empiezas a comer algo en la playa.  A proposito de exhibir este en otra website he tenido mucho comentario sobre pajaros necios como el estornin, el gorrion, y la paloma, todos mendigos sinverguenzosos.

Something new ~ Algo Nuevo

"Bosque Reflections" ~ "Reflejos del Bosque"

Scratchboard  5"x7" (12cm x 17cm)

My blog has been quiet but I have been busy.  This is one of several scratchboard pieces which I finished recently.  The inspiration came from the thousands of photos I took last year of the hundreds of thousands of birds at the Bosque de Apache nature preserve in central New Mexico.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi blog ha sido muy quieto per he sido sumamente ocupada.  Este es una de varias piezas del dicho scratchboard que recien termine.  La inspiracion vino de los miles de fotos que saque el ano pasado de los miles y miles de pajaros en la reserva nacional Bosque de Apache en el centro de Nuevo Mejico.